{"id":16,"date":"2024-04-10T15:23:27","date_gmt":"2024-04-10T15:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--ongoing-servicios-lingsticos-7uc36b.com\/?page_id=16"},"modified":"2025-07-11T12:54:03","modified_gmt":"2025-07-11T10:54:03","slug":"equipo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/equipo\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16\" class=\"elementor elementor-16\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645b407 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"645b407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f924465 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f924465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Team<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fa68a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38fa68a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba9443 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fba9443\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1 translation-block\">We are <strong>a team of language professionals of multiple nationalities<\/strong> who offer the possibility of working with different language combinations.<\/p><p class=\"p1 translation-block\">Our team is composed of translators, proofreaders, conference interpreters, teachers and sound technicians <strong>in Madrid, Barcelona, Zaragoza, Lisbon, Oporto and Toulouse<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b456dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b456dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e268c6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e268c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Do you need advice on your translation projects, interpreting events or courses?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c822e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57c822e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f319b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3f319b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea37135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea37135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">We will be happy to help you and can provide you with all the information you need as soon as possible, together with a free quote.<\/p>\n<p class=\"p1 translation-block\"><strong>What we care about most is the quality<\/strong> of the service we offer and that you are happy with the end result.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafeeca elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bafeeca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CONTACT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e1fc8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37e1fc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d541723 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d541723\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 1.66667rem\">PARTNERS<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5abf2cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5abf2cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cfb4c5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1cfb4c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-team-showcase elfsight-widget\" \n                data-elfsight-team-showcase-options=\"%7B%22members%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22Cl%5Cu00e1udia%20Passos%22%2C%22position%22%3A%22Int%5Cu00e9rprete%2C%20traductora%20y%20profesora%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2024%5C%2F08%5C%2Fclaudia-passos.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22%3Cdiv%3E%3Cstrong%3EPortugu%5Cu00e9s%20%28A%29%2C%20castellano%20%28B%29%20e%20ingl%5Cu00e9s%20%28C%29%3C%5C%2Fstrong%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3ECl%5Cu00e1udia%20naci%5Cu00f3%20y%20creci%5Cu00f3%20en%20Lisboa%20y%20lleva%20media%20vida%20en%5CnEspa%5Cu00f1a%2C%20donde%20ha%20vivido%20en%20Barcelona%20y%20Madrid.%20Traductora%20de%20ingl%5Cu00e9s%20y%20portugu%5Cu00e9s%5Cnpor%20el%20Instituto%20Superior%20de%20L%5Cu00ednguas%20e%20Administra%5Cu00e7%5Cu00e3o%20de%20Lisboa%2C%20tiene%20dos%5Cnpostgrado%3A%20Interpretaci%5Cu00f3n%20de%20Conferencias%20por%20la%20Escuela%20Sampere%20de%20Madrid%5Cny%20Gesti%5Cu00f3n%20de%20tr%5Cu00e1fico%2C%20SEO%2C%20SEM%2C%20display%20y%20redes%20sociales%20por%20la%20Escuela%20de%5CnNegocios%20IEBS.%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3Cdiv%3EJunto%20con%20la%20traducci%5Cu00f3n%20y%20la%20interpretaci%5Cu00f3n%2C%20la%20lengua%20y%5Cn%20%20%20%20la%20cultura%20portuguesas%20son%20su%20gran%20pasi%5Cu00f3n%2C%20y%20se%20ha%20especializado%20en%20su%5Cn%20%20%20%20ense%5Cu00f1anza%20a%20empresas%20y%20de%20forma%20particular.%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3Cdiv%3EExperta%20en%20localizaci%5Cu00f3n%2C%20ha%20hecho%20traducci%5Cu00f3n%20t%5Cu00e9cnica%2C%5Cn%20%20%20%20jur%5Cu00eddica%2C%20farmac%5Cu00e9utica%20o%20de%20marketing%2C%20y%20conoce%20profundamente%20la%20industria%5Cn%20%20%20%20audiovisual%20tras%20doce%20a%5Cu00f1os%20en%20Sony%20Pictures%20Television.%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3Cdiv%3ESocia%20profesional%20de%20Asetrad.%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22quote%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%7D%2C%7B%22quote%22%3A%22%22%2C%22name%22%3A%22In%5Cu00e9s%20Herrera%22%2C%22position%22%3A%22Int%5Cu00e9rprete%20y%20traductora%5Cu200b%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22%3Cstrong%3ECastellano%20e%20ingl%5Cu00e9s%20%28A%29%20y%20franc%5Cu00e9s%20%28B%29%3C%5C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EIn%5Cu00e9s%20creci%5Cu00f3%20en%20un%20entorno%20familiar%20bicultural%20%28ingl%5Cu00e9s%20y%20espa%5Cu00f1ol%29%20y%20ha%20vivido%2C%20estudiado%20y%20trabajado%20tanto%20en%20el%20Reino%20Unido%20%2817%20a%5Cu00f1os%29%2C%20como%20en%20Espa%5Cu00f1a%2C%20Francia%20y%20Alemania.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ETras%20a%5Cu00f1os%20escolarizada%20en%20Inglaterra%2C%20In%5Cu00e9s%20se%20licenci%5Cu00f3%20por%20la%20Universidad%20de%20Edimburgo%20en%201999%2C%20donde%20estudi%5Cu00f3%20Lenguas%20Modernas.%20Desde%20entonces%2C%20ha%20acumulado%20m%5Cu00e1s%20de%2025%20a%5Cu00f1os%20de%20experiencia%20en%20Traducci%5Cu00f3n%20e%20Interpretaci%5Cu00f3n%20de%20Conferencias%20%28simult%5Cu00e1nea%2C%20consecutiva%2C%20de%20enlace%2C%20susurrada%20y%20RSI%29%2C%20con%20experiencia%20en%20sectores%20como%3A%20Econom%5Cu00eda%2C%20Pol%5Cu00edtica%20y%20Asuntos%20Internacionales%2C%20organismos%20de%20la%20ONU%2C%20UE%20y%20OMS%2C%20Medicina%20y%20Ciencias%2C%20Cultura%20y%20Arte%2C%20Moda%20y%20Belleza.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EDurante%20los%20%5Cu00faltimos%2010%20a%5Cu00f1os%20ha%20impartido%20un%20M%5Cu00e1ster%20en%20Interpretaci%5Cu00f3n%20de%20Conferencias%20y%20Traducci%5Cu00f3n%20Profesional%20%28EN%26lt%3B%26gt%3BES%29%20en%20la%20Escuela%20de%20Traductores%20e%20Int%5Cu00e9rpretes%20Sampere%20%28Madrid%29%2C%20un%20centro%20educativo%20con%20m%5Cu00e1s%20de%2050%20a%5Cu00f1os%20de%20experiencia%20en%20los%20campos%20de%20la%20Traducci%5Cu00f3n%20y%20la%20Interpretaci%5Cu00f3n.%20Durante%20varios%20a%5Cu00f1os%2C%20In%5Cu00e9s%20tambi%5Cu00e9n%20imparti%5Cu00f3%20clases%20de%20interpretaci%5Cu00f3n%20de%20conferencias%20y%20traducci%5Cu00f3n%20%28EN%26lt%3B%26gt%3BES%29%20en%20la%20Jefatura%20General%20de%20la%20Guardia%20Civil%20%28Ministerio%20del%20Interior%29.%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22facebook%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22twitter%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22linkedin%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22instagram%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22youtube%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2024%5C%2F08%5C%2Fines-herrera.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Angela%20Buccirossi%22%2C%22position%22%3A%22Int%5Cu00e9rprete%20y%20traductora%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2025%5C%2F03%5C%2FAngela-Buccirossi.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22%3Cb%3EItaliano%20%28A%29%2C%20espa%5Cu00f1ol%20%28B%29%20e%20ingl%5Cu00e9s%20%28B%29%3C%5C%2Fb%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3Cdiv%3EAngela%2C%20originaria%20de%20N%5Cu00e1poles%2C%20siempre%20ha%5Cnsentido%20una%20atracci%5Cu00f3n%20especial%20por%20Espa%5Cu00f1a%20debido%20a%20la%20rica%20herencia%20cultural%5Cnque%20Espa%5Cu00f1a%20dej%5Cu00f3%20en%20su%20ciudad%20natal.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EDej%5Cu00f3%20Italia%20para%20estudiar%20y%20trabajar%20en%20varios%20pa%5Cu00edses%20como%5CnB%5Cu00e9lgica%2C%20Suiza%20y%20Estados%20Unidos%2C%20lo%20que%20le%20permiti%5Cu00f3%20mejorar%20sus%20conocimientos%5Cnling%5Cu00fc%5Cu00edsticos%2C%20entrar%20en%20contacto%20con%20otras%20culturas%20y%20vivir%20en%20entornos%5Cninternacionales.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EEstudi%5Cu00f3%20traducci%5Cu00f3n%20e%20interpretaci%5Cu00f3n%20en%20la%20Scuola%20Superiore%5CnInterpreti%20e%20Traduttori%20en%20Roma%20y%20posteriormente%20obtuvo%20un%20M%5Cu00e1ster%20en%5CnHospitality%20Management.%20Actualmente%2C%20trabaja%20como%20int%5Cu00e9rprete%20de%20conferencia%20en%5Cneventos%20sobre%20temas%20muy%20variados%2C%20incluyendo%20Comit%5Cu00e9s%20de%20Empresa%20Europeos%2C%20sindicatos%2C%5Cnjuntas%20de%20accionistas%2C%20reuniones%20de%20venta%2C%20marketing%20y%20turismo%2C%20entre%20otros%5Cnsectores.%3C%5C%2Fdiv%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22quote%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%7B%22url%22%3A%22%22%2C%22type%22%3A%22%22%2C%22iconUrl%22%3A%22%22%7D%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%7D%2C%7B%22quote%22%3A%22%22%2C%22name%22%3A%22Federica%20Costa%22%2C%22position%22%3A%22Int%5Cu00e9rprete%20y%20traductora%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22%3Cdiv%3E%3Cstrong%3EItaliano%20%28A%29%2C%20castellano%20%28B%29%20y%20portugu%5Cu00e9s%20%28C%29%3C%5C%2Fstrong%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3EFederica%20viene%20de%20Calabria%2C%20la%20regi%5Cu00f3n%20m%5Cu00e1s%20al%20sur%20del%20pa%5Cu00eds%20con%20forma%20de%20bota%2C%20aunque%20un%20a%5Cu00f1o%20de%20Erasmus%20en%20Espa%5Cu00f1a%20fue%20suficiente%20para%20que%20decidiera%20armar%20la%20maleta%20e%20irse%20a%20vivir%20a%20Madrid%2C%20donde%20reside%20desde%202006.%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ECurs%5Cu00f3%20la%20carrera%20de%20Lenguas%20y%20Literaturas%20Extranjeras%20con%20espa%5Cu00f1ol%20e%20ingl%5Cu00e9s%20en%20la%20Universidad%20de%20los%20Estudios%20de%20Messina%20%28Sicilia%29%20y%2C%20sucesivamente%2C%20un%20m%5Cu00e1ster%20en%20Traducci%5Cu00f3n%20en%20la%20Universidad%20Complutense%20de%20Madrid%20y%20un%20posgrado%20de%20Interpretaci%5Cu00f3n%20en%20la%20Universidad%20Aut%5Cu00f3noma%20de%20Madrid.%20All%5Cu00ed%20encontr%5Cu00f3%20su%20gran%20amor%3A%20una%20profesi%5Cu00f3n%20muy%20exigente%20e%20intensa%20pero%20que%20le%20regala%20altas%20dosis%26nbsp%3Bde%26nbsp%3Badrenalina.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ELe%20interesan%20sobre%20todo%20los%20temas%20medioambientales%20y%20tiene%20amplia%20experiencia%20en%20marketing%2C%20turismo%2C%20moda%2C%20cosm%5Cu00e9ticos%2C%20localizaci%5Cu00f3n%20de%20p%5Cu00e1ginas%20web%2C%20apps%20y%20videojuegos%2C%20entre%26nbsp%3Botros%26nbsp%3Bsectores.%20Socia%20profesional%20de%20Asetrad.%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22facebook%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22twitter%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22linkedin%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22instagram%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22youtube%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2024%5C%2F08%5C%2Ffederica-costa.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Tania%20Iglesias%22%2C%22position%22%3A%22Int%5Cu00e9rprete%20y%20traductora%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2025%5C%2F03%5C%2FTANIA-IGLESIAS.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22%3Cstrong%3EPortugu%5Cu00e9s%20y%20espa%5Cu00f1ol%20%28A%29%2C%26nbsp%3Bingl%5Cu00e9s%20y%20franc%5Cu00e9s%20%28B%29%3C%5C%2Fstrong%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ETania%20naci%5Cu00f3%20en%20%5CnBrasilia%2C%20hija%20de%20padre%20brasile%5Cu00f1o%20y%20madre%20espa%5Cu00f1ola.%20Vivi%5Cu00f3%20en%20varios%20%5Cnpa%5Cu00edses%20hasta%20que%20decidi%5Cu00f3%20establecerse%20en%20Madrid%20a%20los%2029%20a%5Cu00f1os.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ESe%20%5Cnlicenci%5Cu00f3%20en%20Filosof%5Cu00eda%20en%20el%20King%5Cu2019s%20College%20de%20Londres%20y%2C%20tras%20dedicar%20%5Cnalgunos%20a%5Cu00f1os%20a%20preparar%20oposiciones%20para%20la%20diplomacia%20brasile%5Cu00f1a%2C%20%5Cndecidi%5Cu00f3%20dar%20un%20giro%20a%20su%20carrera%20y%20formarse%20en%20traducci%5Cu00f3n%20e%20%5Cninterpretaci%5Cu00f3n.%26nbsp%3B%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EActualmente%2C%20trabaja%20como%20int%5Cu00e9rprete%20de%20conferencias%20y%2C%20%5Cnen%20los%20%5Cu00faltimos%20a%5Cu00f1os%2C%20se%20ha%20especializado%20en%20diversas%20ramas%20de%20la%20%5CnPsicoterapia%20Humanista.%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22quote%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%7D%2C%7B%22quote%22%3A%22%22%2C%22name%22%3A%22Mar%5Cu00eda%20D%5Cu00edaz%22%2C%22position%22%3A%22Int%5Cu00e9rprete%2C%20traductora%20y%20profesora%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22%3Cdiv%3E%3Cb%3EGallego%20y%20castellano%20%28A%29%2C%20ingl%5Cu00e9s%20y%20franc%5Cu00e9s%20%28B%29%20y%20portugu%5Cu00e9s%20%28C%29%3C%5C%2Fb%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3EGallega%20%28de%20la%20Ribeira%20Sacra%29%2C%20vive%20en%20Madrid%20desde%202016.%20Graduada%20en%20Traducci%5Cu00f3n%20e%20Interpretaci%5Cu00f3n%20por%20la%20Universidad%20de%20Salamanca%2C%20curs%5Cu00f3%20el%20posgrado%20de%20Interpretaci%5Cu00f3n%20de%20Conferencias%20en%20la%20Escuela%20Sampere%20de%20Madrid.%20Tambi%5Cu00e9n%20cuenta%20con%20el%20M%5Cu00e1ster%20Universitario%20en%20Formaci%5Cu00f3n%20del%20Profesorado%20de%20ESO%2C%20FP%20y%20Ense%5Cu00f1anzas%20de%20Idiomas%20de%20la%20UNIR.%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EHa%20vivido%20en%20M%5Cu00e1nchester%2C%20Bruselas%20y%20Par%5Cu00eds%20y%20sus%20%5Cu00e1reas%20de%20especialidad%20son%2C%20entre%20otras%2C%20la%20educaci%5Cu00f3n%2C%20el%20deporte%2C%20el%20medio%20ambiente%20y%20la%20cooperaci%5Cu00f3n%20internacional.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EComo%20si%20no%20bastara%2C%20cuenta%20con%2010%20a%5Cu00f1os%20de%20experiencia%20docente%20en%20diferentes%20centros%20educativos%2C%20tanto%20en%20Espa%5Cu00f1a%20como%20en%26nbsp%3Bel%26nbsp%3Bextranjero.%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22facebook%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22twitter%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22linkedin%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22instagram%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22youtube%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2024%5C%2F08%5C%2Fmaria-diaz.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%2C%22id%22%3A%221570a916-8a70-4c6e-a987-29571e902fe6%22%7D%2C%7B%22quote%22%3A%22%22%2C%22name%22%3A%22Giulia%20Cesari%22%2C%22position%22%3A%22Int%5Cu00e9rprete%2C%20traductora%20y%20profesora%20particular%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22%3Cdiv%3E%3Cb%3EItaliano%20%28A%29%2C%20portugu%5Cu00e9s%20e%20ingl%5Cu00e9s%20%28B%29%2C%20franc%5Cu00e9s%20%28C%29%2C%20espa%5Cu00f1ol%3C%5C%2Fb%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3EItaliana%20de%20nacimiento%2C%20reside%20en%20Lisboa%20%28Portugal%29%20desde%202022.%20Entre%20sus%20titulaciones%20acad%5Cu00e9micas%2C%20cuenta%20con%20una%20Licenciatura%20en%20Interpretaci%5Cu00f3n%20y%20Traducci%5Cu00f3n%20por%20la%20renombrada%20SSLMIT%20de%20Forl%5Cu00ec%20%28Italia%29%2C%20un%20M%5Cu00e1ster%20en%20Interpretaci%5Cu00f3n%20de%20Conferencias%20por%20la%20London%20Metropolitan%20University%20y%20un%20Curso%20Intensivo%20para%20Int%5Cu00e9rpretes%20Profesionales%20de%20Portugu%5Cu00e9s%20en%20la%20FLUL%20de%20Lisboa.%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ECuenta%20con%20varios%20a%5Cu00f1os%20de%20experiencia%20profesional%20en%20diversos%20campos%20%28con%20enfoque%20especial%20a%20asuntos%20internacionales%20e%20institucionales%2C%20comercio%2C%20medio%20ambiente%2C%20marketing%2C%20salud%20y%20bienestar%29.%20Colabora%20en%20diversos%20eventos%20a%20nivel%20de%20la%20UE%20y%20de%20la%20ONU.%20Adem%5Cu00e1s%20de%20Lisboa%2C%20ha%20vivido%20en%20Inglaterra%2C%20Portugal%2C%20Brasil%20y%20Espa%5Cu00f1a.%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22facebook%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22twitter%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22linkedin%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22instagram%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22youtube%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2024%5C%2F08%5C%2Fgiulia-cesari.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%2C%22id%22%3A%224696d78e-fbff-4934-8fe3-1076fcc5a508%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22In%5Cu00eas%20Cunha%20Jorge%22%2C%22position%22%3A%22Traductora%20jurada%20e%20int%5Cu00e9rprete%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2025%5C%2F03%5C%2FInes-Cunha-Jorge.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22Lengua%20materna%20Portugu%5Cu00e9s%20%28Europa%20y%20%5Cu00c1frica%29%20%28A%29.%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EIdiomas%20de%20trabajo%20en%5Cninterpretaci%5Cu00f3n%20ingl%5Cu00e9s%20y%20espa%5Cu00f1ol%20%28B%29%2C%20franc%5Cu00e9s%20%28C%29.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E25%20a%5Cu00f1os%20de%20experiencia%20en%20instituciones%20de%20la%20Uni%5Cu00f3n%20Europea%20y%5Cnorganismos%20de%20las%20Naciones%20Unidas.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ELicenciada%20en%20Traducci%5Cu00f3n%20e%20Interpretaci%5Cu00f3n%20Simult%5Cu00e1nea%20y%20Consecutiva%20por%5Cnla%20Universidad%20de%20Oporto%20y%20formaci%5Cu00f3n%20en%20Traducci%5Cu00f3n%20Jur%5Cu00eddica%20por%20la%20Facultad%20de%5CnTraducci%5Cu00f3n%20de%20Salamanca.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EFormaci%5Cu00f3n%20en%20%5Cu00e9tica%20y%20diplomacia%20por%20UNICEF.%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EEspecializada%5Cnen%20cooperaci%5Cu00f3n%20internacional%2C%20enfermedades%20relacionadas%20con%20la%20pobreza%2C%20derecho%5Cnaduanero%20y%20seguros.%3C%5C%2Fdiv%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22quote%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Isa%20Paula%22%2C%22position%22%3A%22Int%5Cu00e9rprete%2C%20traductora%2C%20correctora%20y%20profesora%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2024%5C%2F08%5C%2Fisa-paula.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22%3Cb%3EPortugu%5Cu00e9s%20BR%20%28A%29%2C%20castellano%20%28B%29%2C%20ingl%5Cu00e9s%20%28C%29%2C%20franc%5Cu00e9s%20%28D%29%3C%5C%2Fb%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EIsa%20%5CnPaula%20naci%5Cu00f3%20en%20Para%5Cu00edba%2C%20Brasil%2C%20donde%20se%20licenci%5Cu00f3%20en%20Comunicaci%5Cu00f3n%20Social%5Cn%20%28Periodismo%29%20y%20se%20postgradu%5Cu00f3%20en%20Gesti%5Cu00f3n%20y%20Producci%5Cu00f3n%20Cultural.%20Siempre%5Cn%20quiso%20tener%20una%20visi%5Cu00f3n%20m%5Cu00e1s%20integradora%20de%20Am%5Cu00e9rica%20Latina%20y%20por%20eso%20%5Cnvivi%5Cu00f3%20tres%20a%5Cu00f1os%20en%20C%5Cu00f3rdoba%2C%20Argentina.%20All%5Cu00e1%20complet%5Cu00f3%20un%20m%5Cu00e1ster%20en%20%5CnComunicaci%5Cu00f3n%20y%20Cultura%20Contempor%5Cu00e1nea%20y%20empez%5Cu00f3%20a%20trabajar%20como%20profesora%20%5Cnde%20PLE%2C%20int%5Cu00e9rprete%20simult%5Cu00e1nea%20y%20traductora.%20%5Cu00a1Amor%20a%20primera%20vista%21%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EEn%5Cn%20Brasil%20sigui%5Cu00f3%20trabajando%20como%20int%5Cu00e9rprete%20de%20conferencias%2C%20profesora%20de%20%5Cnespa%5Cu00f1ol%2C%20preparadora%2C%20correctora%20y%20traductora%20para%20editoriales%20de%20libros%5Cn%20de%20S%5Cu00e3o%20Paulo.%20El%20franc%5Cu00e9s%20siempre%20ha%20estado%20en%20sus%20planes%20y%20%26nbsp%3Bahora%20vive%20%5Cnen%20Toulouse%2C%20Francia%2C%20donde%20cursa%20el%20doctorado%20sobre%20traducci%5Cu00f3n%20y%20poes%5Cu00eda%20de%20literatura%20de%20viajes%20de%20Brasil%26nbsp%3By%26nbsp%3BFrancia.%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22quote%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%7D%2C%7B%22quote%22%3A%22%22%2C%22name%22%3A%22Raquel%20M%5Cu00e1rquez%22%2C%22position%22%3A%22Guionista%2C%20redactora%20y%20correctora%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22Licenciada%20en%20Comunicaci%5Cu00f3n%20Audiovisual%20por%20la%20Universidad%20Complutense%20de%20Madrid%2C%20se%20ha%20encargado%20de%20todo%20tipo%20de%20proyectos%20de%20redacci%5Cu00f3n%20creativa%2C%20en%20marketing%20%28campa%5Cu00f1as%20online%2C%20formaci%5Cu00f3n%20interactiva%2C%20redes%20sociales%29%2C%20prensa%20%28El%20Confidencial%29%20y%20televisi%5Cu00f3n.%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EEn%20tele%20ha%20escrito%20series%20diarias%2C%20como%20%5Cu2018Yo%20soy%20Bea%5Cu2019%20y%20%5Cu2018Centro%20M%5Cu00e9dico%5Cu2019%2C%20y%20prime%20time%20semanales%20como%20%5Cu2018La%20familia%20Mata%5Cu2019.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EActualmente%20est%5Cu00e1%20centrada%20en%20programas%20de%20entretenimiento.%20Despu%5Cu00e9s%20de%20la%20divulgaci%5Cu00f3n%20cient%5Cu00edfica%20con%20%5Cu2018%5Cu00d3rbita%20Laika%5Cu2019%2C%20se%20ha%20especializado%20en%20el%20humor%20puro%2C%20primero%20con%20%3Ci%3ELa%20noche%20D%3C%5C%2Fi%3E%20%28conducido%20por%20Dani%20Rovira%20en%20RTVE%29%20y%20actualmente%20como%20guionista%20de%20%5Cu2018El%20Hormiguero%5Cu2019.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ETambi%5Cu00e9n%20ha%20interpretado%20sus%20propios%20mon%5Cu00f3logos%20c%5Cu00f3micos%20en%20bares%2C%20lo%20cual%20le%20supone%20alg%5Cu00fan%20problema%20porque%20no%20le%20gusta%20peinarse.%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22facebook%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22twitter%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22linkedin%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22instagram%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22youtube%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2024%5C%2F08%5C%2Fraquel-marques.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%2C%22id%22%3A%22fd96fce3-d140-4025-9958-301726582667%22%7D%2C%7B%22quote%22%3A%22%22%2C%22name%22%3A%22Almudena%20Gotor%22%2C%22position%22%3A%22Traductora%20y%20correctora%22%2C%22phone%22%3A%22%22%2C%22email%22%3A%22%22%2C%22location%22%3A%22%22%2C%22bio%22%3A%22Desde%20muy%20peque%5Cu00f1a%2C%20a%20Almudena%20siempre%20le%20han%20encantado%20los%20idiomas%20y%20el%20audiovisual.%20Se%20form%5Cu00f3%20en%20la%20Universidad%20Complutense%26nbsp%3Bde%20Madrid%20y%20en%20la%20Universidad%20Lille%20III%20de%20Lille%2C%20Francia.%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EEs%20traductora%20desde%202008%20y%20en%202017%20se%20especializ%5Cu00f3%20en%20traducci%5Cu00f3n%20audiovisual%2C%20principalmente%20para%20Doblaje%20y%20Subtitulado.%20En%20este%20sector%20ha%20tenido%20la%20oportunidad%20de%20traducir%20guiones%20de%20Ken%20Loach%2C%20Roman%20Polanski%20o%20Niccol%5Cu00f2%20Ammaniti%2C%20entre%20muchos%20otros.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EHa%20residido%20casi%2010%20a%5Cu00f1os%20en%20Italia%2C%20por%20lo%20que%20su%20conocimiento%20sobre%20la%20cultura%20y%20la%20idiosincrasia%20italianas%20es%20un%20recurso%20muy%20%5Cu00fatil%20de%20cara%20a%20la%20complejidad%20cultural%20que%20puedan%20contener%20ciertos%20textos.%20Almudena%20es%20socia%20profesional%20de%20ATRAE%26nbsp%3By%26nbsp%3Bde%26nbsp%3BDama.%3Cbr%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22website%22%3A%22%22%2C%22facebook%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22twitter%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22linkedin%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22instagram%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22youtube%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Felfsight.com%22%2C%22photo%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fongoing-servicios-linguisticos.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2024%5C%2F08%5C%2Falmudena-gotor.jpg%22%2C%22group%22%3A%22%22%2C%22socialProfiles%22%3A%5B%5D%2C%22externalLink%22%3A%22%22%2C%22id%22%3A%227211388e-3dc2-4112-ba86-0027b8263771%22%7D%5D%2C%22groupsEnabled%22%3Afalse%2C%22groupsDisplay%22%3A%22filters%22%2C%22showAllTab%22%3Atrue%2C%22groups%22%3A%5B%5D%2C%22widgetTitle%22%3A%22%22%2C%22ctaVisible%22%3Afalse%2C%22ctaTitle%22%3A%22%22%2C%22ctaButtonText%22%3A%22Hi%22%2C%22ctaButtonLink%22%3A%22%22%2C%22seeInfoMessage%22%3A%22Ver%20m%5Cu00e1s%22%2C%22allMessage%22%3A%22All%22%2C%22ungroupedMessage%22%3A%22Ungrouped%22%2C%22layout%22%3A%22gallery%22%2C%22width%22%3A%22auto%22%2C%22textAlign%22%3A%22center%22%2C%22backgroundColor%22%3Anull%2C%22itemBackgroundColor%22%3Anull%2C%22textColor%22%3A%22rgb%2829%2C%2033%2C%2041%29%22%2C%22linksColor%22%3A%22rgb%2828%2C%20145%2C%20255%29%22%2C%22ctaButtonColor%22%3A%22rgb%2853%2C%20120%2C%20228%29%22%2C%22widgetId%22%3A%224%22%7D\" \n                data-elfsight-team-showcase-version=\"1.3.1\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-team-showcase-4\">\n            <\/div>\n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Equipo Somos un equipo de profesionales del lenguaje de m\u00faltiples nacionalidades que ofrecen la posibilidad de trabajar con distintas combinaciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1226,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Equipo - Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Somos una empresa global con sede en Madrid y Barcelona, integrada por un equipo de profesionales del lenguaje de m\u00faltiples nacionalidades\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/equipo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Equipo - Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Somos una empresa global con sede en Madrid y Barcelona, integrada por un equipo de profesionales del lenguaje de m\u00faltiples nacionalidades\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/equipo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T10:54:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-ONGOING-Servicios-Liguisticos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/equipo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/equipo\\\/\",\"name\":\"Equipo - Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/equipo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/equipo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Logo-ONGOING-Servicios-Liguisticos.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-10T15:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T10:54:03+00:00\",\"description\":\"Somos una empresa global con sede en Madrid y Barcelona, integrada por un equipo de profesionales del lenguaje de m\u00faltiples nacionalidades\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/equipo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/equipo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/equipo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Logo-ONGOING-Servicios-Liguisticos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Logo-ONGOING-Servicios-Liguisticos.jpg\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"Logo ONGOING - Servicios Lig\u00fc\u00edsticos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/equipo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Equipo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/\",\"name\":\"Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\",\"description\":\"Ongoing es una agencia de formaci\u00f3n y traducci\u00f3n con sede en Madrid y Barcelona, formada por un equipo especializado y preparado\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ongoing-servicios-linguisticos.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equipo - Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","description":"Somos una empresa global con sede en Madrid y Barcelona, integrada por un equipo de profesionales del lenguaje de m\u00faltiples nacionalidades","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/equipo\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Equipo - Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","og_description":"Somos una empresa global con sede en Madrid y Barcelona, integrada por un equipo de profesionales del lenguaje de m\u00faltiples nacionalidades","og_url":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/equipo\/","og_site_name":"Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","article_modified_time":"2025-07-11T10:54:03+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-ONGOING-Servicios-Liguisticos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/equipo\/","url":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/equipo\/","name":"Equipo - Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/equipo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/equipo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-ONGOING-Servicios-Liguisticos.jpg","datePublished":"2024-04-10T15:23:27+00:00","dateModified":"2025-07-11T10:54:03+00:00","description":"Somos una empresa global con sede en Madrid y Barcelona, integrada por un equipo de profesionales del lenguaje de m\u00faltiples nacionalidades","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/equipo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/equipo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/equipo\/#primaryimage","url":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-ONGOING-Servicios-Liguisticos.jpg","contentUrl":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-ONGOING-Servicios-Liguisticos.jpg","width":700,"height":700,"caption":"Logo ONGOING - Servicios Lig\u00fc\u00edsticos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/equipo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Equipo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/#website","url":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/","name":"Ongoing Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","description":"Ongoing es una agencia de formaci\u00f3n y traducci\u00f3n con sede en Madrid y Barcelona, formada por un equipo especializado y preparado","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":209,"href":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1509,"href":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/1509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ongoing-servicios-linguisticos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}