If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Nelson Mandela

ONGOING

Servicios Lingüísticos

Ongoing es una agencia de formación de idiomas, traducción e interpretación con sede en Madrid y Barcelona, formada por un equipo especializado y preparado para satisfacer tus necesidades en cualquier combinación lingüística.

Somos intérpretes, traductoras y profesoras con experiencia profesional demostrada y garantía de calidad.

Nuestro compromiso

TRADUCCIÓN

Traducciones y revisiones realizadas por traductores nativos de la lengua de destino.

INTERPRETACIÓN

Interpretación profesional a todos los idiomas en el formato adecuado a cada necesidad.

CURSOS DE PORTUGUÉS

Cursos de portugués en formato online y presencial, a empresas y particulares, en Barcelona y Madrid.

MÁS SERVICIOS

Alquiler de equipos de sonido, Digital Stage Management, Control de calidad, Locución, Formación de idiomas. Ofrecemos servicios lingüísticos integrales y nos comprometemos con el cliente en conseguir los mejores resultados.

¿Por qué
ONGOING?

En un mundo globalizado como el nuestro, la traducción profesional, la formación en idiomas y la interpretación simultánea son esenciales para el éxito en los negocios internacionales.

A través de estos servicios lingüísticos se facilita la comprensión entre culturas, se abren puertas a nuevos mercados y se evitan malentendidos costosos.

Por eso, en Ongoing garantizamos precisión y calidad lingüística, adaptándonos a las necesidades de nuestros clientes para potenciar su expansión global.

Testimonios

Fue un gran placer iniciarme en la lengua portuguesa a través de estos cursos. Desafortunadamente no hay muchos lugares donde se pueda aprender portugués y esta es sin duda una gran opción. Espero continuar.

Es un placer trabajar con Ongoing, ya que cumple con creces los requisitos de un buen colaborador: puntualidad, trato agradable y calidad en los proyectos. Son nuestros traductores de cabecera.

Llevamos bastante tiempo trabajando con Ongoing para nuestros clientes en Portugal. Son de total confianza, rápidos y nos dan mucha seguridad. No hablamos portugués pero nuestros clientes nos han felicitado en repetidas ocasiones por la excelente calidad del trabajo!